电影勇敢的心经典台词英文
Aye,fightandyoumaydie,run,andyou‘lllive...atleastawhile.Anddyinginyourbeds,manyyearsfromnow,wouldyoubewillin‘totradeallofthatfromthisdaytothat,foronechance,justonechance,tocomebackhereandtellourenemiesthattheymaytakeawayourlives,butthey‘llnevertakeourfreedom.
作战，你也许会死；逃走，你会活下来...至少暂时是这样，然而多年以后，你会终老而死。你们今天愿意用这些来交换一个机会吗？就是今天，回到这里告诉我们的敌人，他们也许会夺去我们的生命，但他们永远夺不走我们的--自由！
Manymandies,noteverymanreallylives.
每个人都会死，但不是每个人都真正活过。
Wallace:Areyoureadyforawar?!!
华莱士：你们准备好参战了吗？！！
KingLongshank:ThetroublewithScotland…isthatit'sfullofScots!
国王：苏格兰的麻烦在于：全都是苏格兰人！
Stephen:TheAlmightysaysthismustbeafashionablefight.It'sdrawnthefinestpeople.
斯蒂芬：上帝说这必将是一场漂亮的胜仗。（我们有着）（或者他们有着）最精良的战士。
心灵是自由的，鼓起勇气随心飞翔！
你的心灵是自由的，用尽勇气去追随吧。
自由就是这么来的可奴隶也是这么来的。
KingLongshank:(Tocourtpeople)Leaveus!(DecksPrinceEdward)Wallacehasalreadykilledthemagistrate,andtakencontrolofthetown.
国王：对宫廷说：你们退下!(打了爱德华王子)华莱士已经杀死了那个地方官，并且占领了那个城镇!
Fight,andyoumaydie.Run,andyou''llliveatleastawhile.
你可能会死;逃跑，至少能苟且偷生，年复一年，直到寿终正寝。
Anddyinginyourbedsmanyyearsfromnow.
年复一年，直到寿终正寝。
Wouldyoubewillingtotrade?
你们!愿不愿意去换一个机会?
Allthedaysfromthisdaytothat.
用这么多苟活的日子。
foronechance,justonechance.
仅有的一个机会。
我们最终都会死，问题在于怎么样死和为什么而死。
你可以夺走我们的生命，但你永远也拿不走我们的自由！
华莱士每个人都会死去，但不是每个人都曾经真正活过。
上帝说这必将是一场漂亮的胜仗。（我们有着）最精良的战士。
我也想活下去。我曾希望结婚生子，安宁度日，可没有自由这一切都毫无意义。
Everyonedies,butnoteveryonereallyalive.
It‘sallfornothingifyoudon‘thavefreedom.
告诉你的国王，WilliamWallace不会屈服于统治，在我活着时，所有苏格兰人都是！
Historyiswrittenbythosewhohavehangedheroes.
告诉你，我的孩子在你一生中，有许多事值得争取但，自由无疑是最重要的永远不要带着脚镣，过奴隶的生活。
Wallace:Twiceaslongasaman.
华莱士：长度是常人的两倍
Hamish:Thatlong?Somemenarelongerthanothers.
哈密士：那么长？有些人比一般人长些。
Wallace:Youtellyourking,thatWilliamWallacewillnotberuled.NorwillanyScotwhileI'malive.
华莱士：你告诉你的国王，威廉姆华莱士绝不会屈服。只要我活着，苏格兰人民也绝不会屈服。
LocalMagistrate:（Tohistroops）Armyourselves!
地方官：对他的军队：备战！
"Weallendupdead,thequestionishowandwhy."
我们最终都会死，问题在于怎么样死和为什么而死。
"Yourheartisfree.Havethecouragetofollowit."
心灵是自由的，鼓起勇气随心飞翔！
"It‘sallfornothingifyoudon‘thavefreedom."
如果没有自由，一切都是空想。
GobacktoEnglandandtellthemtherethatScotland‘sdaughtersandsonsareyoursnomore.TellthemScotlandisfree.
回去告诉整个英格兰，苏格兰儿女不再是他们的臣民，告诉他们苏格兰是自由的。
版权声明：以上文章中所选用的图片及文字来源于网络以及用户投稿，由于未联系到知识产权人或未发现有关知识产权的登记，如有知识产权人并不愿意我们使用，如果有侵权请立即联系：1234567890@qq.com，我们立即下架或删除。
上一篇： 琼瑶经典台词对白 琼瑶经典雷人台词对白
下一篇： 花木兰台词大全
相
关
阅
读
